Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) отложено заплащане на мита, данъци, такси и налози;
Czech[cs]
d) odložená úhrada cel, daní, poplatků a plateb;
Danish[da]
d) henstand med betaling af told, skatter, afgifter og gebyrer
German[de]
d) die aufgeschobene Zahlung von Zöllen, Abgaben, Gebühren und Belastungen;
Greek[el]
δ) διαφοροποιημένη πληρωμή δασμών, φόρων, τελών και επιβαρύνσεων·
English[en]
(d) deferred payment of duties, taxes, fees, and charges;
Spanish[es]
d) pago diferido de los derechos, impuestos, tasas y cargas;
Estonian[et]
d) tollimaksude, muude maksude, lõivude ja tasude maksmise edasilükkamist;
Finnish[fi]
d) lykätty tullien, verojen, maksujen ja palkkioiden maksu;
French[fr]
d) le paiement différé des droits, taxes, redevances et impositions;
Croatian[hr]
(d) odgođeno plaćanje carina, poreza, pristojbi i naknada;
Hungarian[hu]
d) vámok, adók, díjak és illetékek halasztott kifizetése;
Italian[it]
d) pagamento dilazionato di dazi, imposte, diritti e oneri;
Lithuanian[lt]
d) atidėtas muitų, mokesčių, rinkliavų ir kitų privalomųjų mokėjimų mokėjimas;
Latvian[lv]
d) atliktus nodevu, nodokļu un maksu maksājumus;
Maltese[mt]
(d) il-ħlas diferit ta’ dazji, taxxi, tariffi u imposti;
Dutch[nl]
d) uitgestelde betaling van rechten, belastingen, retributies en heffingen;
Polish[pl]
d) odroczoną płatność ceł, podatków, opłat i należności;
Portuguese[pt]
d) O pagamento diferido dos direitos, impostos, taxas e encargos;
Romanian[ro]
(d) plata amânată a taxelor vamale, a impozitelor și a altor taxe;
Slovak[sk]
d) odložená úhrada ciel, daní, poplatkov a platieb;
Slovenian[sl]
(d) odloženo plačilo carin, davkov, pristojbin in dajatev;
Swedish[sv]
d) Uppskjuten betalning av tullar, skatter och avgifter.