Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المسلم به حالياً على نطاق واسع أن سياسات الاقتصاد الكلي، المتمثلة في برامج التعديل الهيكلي، يمكن أن تؤدى، على سبيل المثال، إلى تكاليف اجتماعية وبيئية قد تتجاوز الفوائد المباشرة التي قد توفرها هذه البرامج.
English[en]
It is now widely acknowledged that macroeconomic policy, in the form of structural adjustment programmes, for example, can cause social and environmental costs that may exceed the immediate benefits these programmes may offer.
Spanish[es]
Hoy día, prácticamente todos reconocen que la política macroeconómica, en la forma de programas de ajuste estructural, por ejemplo, puede acarrear costos sociales y ambientales que posiblemente sean superiores a los beneficios inmediatos que esos programas pueden ofrecer.
French[fr]
On s’accorde généralement à reconnaître aujourd’hui que les politiques macro-économiques traduites sous forme de programmes d’ajustements structurels, par exemple, peuvent entraîner des coûts sociaux et environnementaux excédant parfois les avantages immédiats que ces programmes peuvent offrir.
Russian[ru]
В настоящее время широко признается, что макроэкономическая политика, к примеру, в виде программ структурной корректировки, может быть связана с социальными и экологическими издержками, которые могут превышать непосредственные блага от этих программ.