Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقال ان كارتر و كارولين يتجادلون بإستمرار
Bulgarian[bg]
Казал, че Картър и Керолайн са се карали непрекъснато.
Bosnian[bs]
Rekao je da su se Carter i Caroline... neprekidno svađali.
German[de]
Er sagte, dass Carter und Caroline ständig stritten.
Greek[el]
Είπε ότι ο Κάρ - τερ και η Καρολάιν, τσακώνονταν συνεχώς.
English[en]
Said that Carter and Caroline fought constantly.
Spanish[es]
Dijo que Carter y Caroline peleaban constantemente.
French[fr]
Il disait que Carter et Caroline se disputaient constamment.
Hebrew[he]
הוא אמר שקרטר וקרוליין רבו ללא הפסקה.
Croatian[hr]
Rekao je da su se Carter i Caroline neprekidno svađali.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Carter és Caroline folyton veszekedett.
Italian[it]
Disse che Carter e Caroline litigavano costantemente.
Dutch[nl]
Zei dat Carter en Caroline constant ruzie maakten.
Polish[pl]
Twierdził, że Carter i Caroline ciągle się kłócili.
Portuguese[pt]
Alegou que eles discutiam muito.
Romanian[ro]
A declarat că Carter şi Caroline se certau tot timpul.
Russian[ru]
Сказал, что Картер и Кэролайн постоянно ссорились.
Slovak[sk]
Povedal, že Carter a Caroline sa neustále hádali.
Serbian[sr]
Rekao je da su se Carter i Caroline neprekidno svađali.
Turkish[tr]
Carter ve Caroline'in devamlı kavga ettiğini söyledi.