Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የይሖዋ በረከት ያገኝህ ይሆን?
Arabic[ar]
هل تدرككم بركات يهوه؟
Azerbaijani[az]
Yeqovanın xeyir–duası sənin üzərində yerinə yetəcəkmi?
Central Bikol[bcl]
Aabotan Ka daw kan Bendisyon ni Jehova?
Bemba[bem]
Bushe Amapaalo ya kwa Yehova Yakamusanga?
Bulgarian[bg]
Дали благословията на Йехова ще те стигне?
Bislama[bi]
Blesing Blong Jeova Bambae i Kavremap Yu?
Bangla[bn]
যিহোবার আশীর্বাদ কি আপনাকে ঢেকে দেবে?
Cebuano[ceb]
Modangat ba Kanimo ang Panalangin ni Jehova?
Chuukese[chk]
Feiochun Jiowa epwe Toruk?
Seselwa Creole French[crs]
Eski Benediksyon Zeova Pou Ariv Lo Ou?
Czech[cs]
Dostihne vás Jehovovo požehnání?
Danish[da]
Vil Jehovas velsignelse nå dig?
German[de]
Werden Jehovas Segnungen über dich kommen?
Ewe[ee]
Ðe Yehowa Adudu Eƒe Yayra Ðe Dziwòa?
Efik[efi]
Nte Edidiọn̄ Jehovah Eyesịm Fi?
Greek[el]
Θα σας Καταφθάσει η Ευλογία του Ιεχωβά;
English[en]
Will Jehovah’s Blessing Overtake You?
Spanish[es]
¿Nos alcanzarán las bendiciones de Jehová?
Estonian[et]
Kas sulle saavad osaks Jehoova õnnistused?
Finnish[fi]
Tavoittaako Jehovan siunaus sinut?
Fijian[fj]
Ena Vauci Iko Beka na Veivakalougatataki i Jiova?
French[fr]
La bénédiction de Jéhovah vous atteindra- t- elle ?
Ga[gaa]
Ani Onine Baashɛ Yehowa Jɔɔmɔ Nɔ?
Gilbertese[gil]
A Na Oiko Ana Kakabwaia Iehova?
Gujarati[gu]
શું યહોવાહનો આશીર્વાદ તમારા પર આવશે?
Gun[guw]
Be Dona Jehovah Tọn Na Plá We Ya?
Hausa[ha]
Albarkar Jehovah Za Ta Tarar Da Kai?
Hebrew[he]
האם ישיגוך ברכות יהוה?
Hindi[hi]
क्या यहोवा की आशीषें आपको जा लेंगी?
Hiligaynon[hil]
Ang Pagpakamaayo Bala ni Jehova Magalambot sa Imo?
Hiri Motu[ho]
Iehova Ena Hahenamo Do Oi Davaria, A?
Croatian[hr]
Hoćeš li dobiti Jehovin blagoslov?
Hungarian[hu]
Kísérni fognak Jehova áldásai?
Western Armenian[hyw]
Եհովայի օրհնութիւնները ձեր վրայ պիտի հասնի՞ն
Indonesian[id]
Apakah Berkat Yehuwa Akan Mencapai Saudara?
Igbo[ig]
Ngọzi Jehova Ọ̀ Ga-eru Gị Ahụ?
Iloko[ilo]
Kamakamennakay Kadi ti Bendision ni Jehova?
Icelandic[is]
Rætist blessun Jehóva á þér?
Isoko[iso]
Kọ Eghale Jihova I Ti Te Owhẹ?
Italian[it]
La benedizione di Geova vi raggiungerà?
Japanese[ja]
エホバの祝福はあなたにも及びますか
Georgian[ka]
გეწევათ იეჰოვას კურთხევა?
Kongo[kg]
Keti Nge Tamona Mambote ya Yehowa?
Kazakh[kk]
Ехобаның баталарына ие боласыңдар ма?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಆಶೀರ್ವಾದವು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದೋ?
Korean[ko]
여호와의 축복이 당신에게 미칠 것인가?
Kaonde[kqn]
Nanchi Mukobilwa Bibusa Bya Yehoba Nyi?
Kyrgyz[ky]
Сен Иегованын баталарына жетесиңби?
Ganda[lg]
Emikisa gya Yakuwa Ginaakutuukako?
Lingala[ln]
Mapamboli ya Yehova ekozwa yo?
Lozi[loz]
Kana Mu Ka Fiwa Limbuyoti za Jehova?
Lithuanian[lt]
Ar Jehovos palaiminimai užlies tave?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Dyese dya Yehova Dikakupeta?
Luba-Lulua[lua]
Nenupete masanka a Yehowa anyi?
Luvale[lue]
Kutala Kuwahisa chaYehova Nachikeza Hali Enu Nakumiwana Tahi?
Lushai[lus]
Jehova Malsawmnain A Zui Zel che Ang Em?
Latvian[lv]
Vai Jehovas svētības piepildīsies jūsu dzīvē?
Malagasy[mg]
Hahazo ny Fitahian’i Jehovah ve Ianao?
Marshallese[mh]
Kajerammõn Eo An Jehovah Enaj Itok Ke Iom?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നിങ്ങളിൽ വന്നുനിറയുമോ?
Mongolian[mn]
Та Еховагийн ивээл хишгийг хүртэх үү?
Mòoré[mos]
Yãmb na n paama a Zeova barka bɩ?
Marathi[mr]
यहोवाचा आशीर्वाद तुम्हाला गाठेल का?
Maltese[mt]
Se Jilħquk il- Barkiet taʼ Jehovah?
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာ သင့်နောက်လိုက်မီမည်လော
Norwegian[nb]
Vil Jehovas velsignelse nå deg?
Nepali[ne]
के तपाईंलाई यहोवाको आशिष् लाग्नेछ?
Niuean[niu]
To Hoko Nakai kia Koe e Monuina a Iehova?
Dutch[nl]
Zal Jehovah’s zegen u bereiken?
Northern Sotho[nso]
Na Tšhegofatšo ya Jehofa e tla go Tlela?
Nyanja[ny]
Kodi Madalitso a Yehova Adzakupezani?
Ossetic[os]
Иегъовӕйы арфӕдзинадӕй хайджын уыдзынӕ?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਗੀਆਂ?
Pangasinan[pag]
Kasin Onabot ed Sikayo so Bendisyon nen Jehova?
Papiamento[pap]
Jehova Su Bendicion Lo Alcansá Bo?
Pijin[pis]
Waswe, Blessing Bilong Jehovah Bae Barava Kasem Iu?
Polish[pl]
Czy dostąpisz błogosławieństw Jehowy?
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Siohwa Kapai Kan Pahn Kipeiukedi?
Portuguese[pt]
Será você alcançado pela bênção de Jeová?
Rundi[rn]
Umuhezagiro wa Yehova Woba Uzogushikīra?
Romanian[ro]
Veţi avea parte de binecuvântările lui Iehova?
Russian[ru]
Исполнится ли на тебе благословение Иеговы?
Sango[sg]
Fade Deba Nzoni ti Jéhovah Ayeke Ga Ye ti Mo?
Sinhala[si]
යෙහෝවාගේ ආශීර්වාද ඔබ කරා පැමිණෙනු ඇද්ද?
Slovak[sk]
Dostihne ťa Jehovovo požehnanie?
Slovenian[sl]
Ali vas bo dohitel Jehovov blagoslov?
Samoan[sm]
Pe o le a Oo ea iā te Oe le Manuia Mai iā Ieova?
Shona[sn]
Uchawana Kuropafadza kwaJehovha Here?
Albanian[sq]
A do t’ju zërë bekimi i Jehovait?
Serbian[sr]
Hoće li Jehovin blagoslov biti tvoj deo?
Sranan Tongo[srn]
A Blesi Fu Yehovah Sa Doro Yu?
Southern Sotho[st]
Na Litlhohonolofatso Tsa Jehova li Tla U Fihlela?
Swedish[sv]
Kommer Jehovas välsignelse att hinna upp dig?
Swahili[sw]
Je, Utapata Baraka za Yehova?
Congo Swahili[swc]
Je, Utapata Baraka za Yehova?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் ஆசீர்வாதம் உங்களைப் பின்தொடருமா?
Telugu[te]
యెహోవా దీవెనలు మీకు ప్రాప్తిస్తాయా?
Thai[th]
พระ พร ของ พระ ยะโฮวา จะ ตก อยู่ แก่ คุณ ไหม?
Tigrinya[ti]
በረኸት የሆዋ ክረኽበካ ድዩ፧
Tiv[tiv]
Iveren I Yehova Ia Va Kohol We Kpa?
Tagalog[tl]
Aabot Kaya sa Iyo ang Pagpapala ni Jehova?
Tetela[tll]
Onde nyayolongola ɛtshɔkɔ wa Jehowa?
Tswana[tn]
A Tshegofatso ya ga Jehofa e Tla go Wela?
Tongan[to]
‘E Ma‘u Koe ‘e he Tāpuaki ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
Sena Cilongezyo ca Jehova Ciyoomusikila?
Tok Pisin[tpi]
Bai Yu Kisim Blesing Bilong Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’nın Nimetleri Size Erişecek mi?
Tsonga[ts]
Xana U Ta Yi Kuma Mikateko Ya Yehovha?
Tatar[tt]
Йәһвә фатихасы синең өстә үтәлерме?
Tumbuka[tum]
Kasi Muzamusanga Vitumbiko vya Yehova?
Tuvalu[tvl]
E Mata, ka Maua Katoa ne Koe a Fakamanuiaga Mai i a Ieova?
Twi[tw]
So Wubenya Yehowa Nhyira?
Tahitian[ty]
E vai anei te haamaitairaa a iehova i nia ia outou?
Ukrainian[uk]
Чи благословення Єгови здійсняться на тобі?
Umbundu[umb]
Anga hẽ Asumũlũho A Yehova Aka ku Wila?
Urdu[ur]
کیا یہوواہ کی برکت آپ پر نازل ہوگی؟
Venda[ve]
Naa Ni Ḓo Wana Phaṱutshedzo Dza Yehova?
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va sẽ giáng phước cho bạn không?
Waray (Philippines)[war]
Maabot ba ha Imo an Bendisyon ni Jehova?
Wallisian[wls]
ʼE Aʼu Atu Anai Koa Kia Koutou Te Tapuakina ʼa Sehova?
Xhosa[xh]
Ngaba Intsikelelo KaYehova Iya Kukufumana?
Yapese[yap]
Ra Piriegem E Flaab Rok Jehovah, Fa?
Yoruba[yo]
Ìbùkún Jèhófà Yóò Ha Dé Bá Ọ Bí?
Chinese[zh]
耶和华所赐的福会临到你吗?
Zande[zne]
Ya Mo Ga Yekova Amaku Adusia Roni?
Zulu[zu]
Ingabe Isibusiso SikaJehova Siyokufica?