Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замълчи и ме остави да работя.
Czech[cs]
Buď ticho a nech mě pracovat.
Greek[el]
Σταμάτα κι άσε με να δουλέψω.
English[en]
Be quiet and let me work. ( Giggles )
French[fr]
Tais-toi et laisse-moi travailler.
Hungarian[hu]
Maradj csendben és hadd végezzem a dolgom!
Italian[it]
Quindi rilassati e fammi fare il mio lavoro.
Dutch[nl]
Ben stil en laat me mijn werk doen.
Portuguese[pt]
Fique quieta e me deixe trabalhar.
Romanian[ro]
Taci și lasă-mă să lucreze. ( Giggles )
Russian[ru]
Полежи спокойно и дай мне поработать.
Serbian[sr]
Budi tiha, i pusti me da radim.
Turkish[tr]
Sessiz ol ve izin ver çalışayım.