Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информацията, отнасяща се до процеса на нотифициране и координиране преди излитане, включва минимум:
Danish[da]
Rutinen for anmeldelse og koordination før afgang skal mindst omfatte følgende informationer:
German[de]
Die dem Abflug vorausgehende Benachrichtigung und Koordinierung umfassen mindestens folgende Informationen:
Greek[el]
Στις πληροφορίες που υπόκεινται σε διαδικασία αναγγελίας και συντονισμού προ αναχώρησης περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα εξής:
English[en]
The information subject to the pre-departure notification and coordination process shall include as a minimum:
Spanish[es]
La información relacionada con el proceso de notificación previa a la salida y coordinación incluirá como mínimo lo siguiente:
Estonian[et]
Stardieelne teavitamis- ja koordineerimisprotsessi informatsioon peab sisaldama vähemalt järgmisi andmeid:
French[fr]
Les informations relatives à la procédure de notification et de coordination avant le départ comprennent au moins les éléments suivants:
Croatian[hr]
Informacije koje se odnose na postupak preduzletnog obavješćivanja i koordinacije moraju uključivati najmanje:
Hungarian[hu]
A felszállás előtti tájékoztatási és koordinációs eljárás alá tartozó információ legalább a következőket tartalmazza:
Italian[it]
Le informazioni relative alle procedure di notifica e coordinamento prima della partenza comprendono come minimo:
Lithuanian[lt]
Į informaciją, kuriai taikomi per etapą prieš išvykimą perduodamo pranešimo ir derinimo procesai, turi įeiti bent iš šie duomenys:
Latvian[lv]
Pirmspacelšanās paziņošanas un koordinācijas process kā minimums ietver šādu informāciju:
Maltese[mt]
L-informazzjoni soġġetta għall-proċess tan-notifikazzjoni u l-koordinazzjoni ta’ qabel it-tluq għandha tinkludi bħala minimu:
Dutch[nl]
Het proces van aan het vertrek voorafgaande aanmelding en coördinatie heeft betrekking op minstens de volgende informatie:
Polish[pl]
Informacje wchodzące w zakres procedury powiadomienia poprzedzającego start i koordynacji obejmują przynajmniej:
Portuguese[pt]
As informações relativas ao processo de comunicação e coordenação antes da partida devem incluir, no mínimo, os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Informațiile care se referă la procesul de notificare și coordonare înainte de plecare cuprind cel puțin următoarele elemente:
Slovak[sk]
Informácie podliehajúce procesu oznamovania pred odletom a koordinácie zahŕňajú minimálne: