Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie van daardie sterre moet tog sekerlik planete hê wat om hulle wentel, en lewe moes op sommige van daardie wêrelde ontwikkel het.
Arabic[ar]
فبالتأكيد لا بدّ ان تكون لكثير من هذه النجوم كواكب ايضا تدور حولها، ولا بدّ ان تكون الحياة قد تطورت في بعض تلك العوالم.
Central Bikol[bcl]
Segurado, an dakol sa mga bitoon na iyan may naglilibot man na mga planeta, asin seguradong nagtubo an buhay sa nagkapira sa mga kinaban na iyan.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, daghan nianang kabituonana kinahanglang usab may mga planeta nga nagalibot kanila, ug ang kinabuhi naugmad gayod sa pipila nianang mga kalibotana.
Czech[cs]
Kolem mnoha těchto hvězd jistě také musí obíhat planety a na některých z těch světů se musel vyvinout život.
Greek[el]
Σίγουρα, πολλά απ’ αυτά τα άστρα πρέπει να έχουν και πλανήτες που περιστρέφονται γύρω τους, και πρέπει να έχει αναπτυχθεί ζωή σε μερικούς απ’ αυτούς τους κόσμους.
English[en]
Surely, many of those stars must also have planets circling them, and life must have developed on some of those worlds.
Spanish[es]
De seguro, alrededor de muchas de esas estrellas deben girar planetas, en algunos de los cuales tiene que haberse producido vida.
Finnish[fi]
Koska monilla näistä tähdistä täytyy olla myös planeettoja eli kiertotähtiä, jotka kiertävät niiden ympäri, niin joihinkin näistä maailmoista on täytynyt kehittyä myös elämää.
Croatian[hr]
Sigurno mnoge od tih zvijezda moraju također imati planete koji ih okružuju, i život se morao razviti na nekim od tih svjetova.
Hungarian[hu]
E csillagok közül bizonyára sok csillagnak vannak vele keringő bolygói, és némelyik világban valószínűleg kifejlődhetett az élet.
Iloko[ilo]
Sigurado, adu kadagidiay a bitbituen ti addaan met kadagiti planeta a mangrikrikos kadakuada, ket mabalin a timmaud ti biag iti dadduma kadagidiay a lubong.
Italian[it]
Di certo anche molte di queste stelle devono avere pianeti che ruotano attorno ad esse, e su alcuni di quei mondi deve pur essersi sviluppata la vita.
Korean[ko]
즉 그러한 많은 별 주위에는 여러 행성이 돌고 있을 것이 분명하며, 그러한 세계 중 일부에는 생명체가 발달해 있을 것이라는 가정이다.
Norwegian[nb]
Mange av disse stjernene må da også ha planeter som kretser om dem, og det må ha utviklet seg liv på noen av disse planetene.
Dutch[nl]
Om veel van die sterren zullen vast ook wel planeten cirkelen, en op enkele van die werelden moet zich leven ontwikkeld hebben.
Nyanja[ny]
Motsimikizirika, zambiri za nyenyezi zimenezo ziyeneranso kukhala ndi mapulaneti amene amazizungulira, ndipo moyo uyenera kuyambika pa ena a maiko amenewo.
Portuguese[pt]
Por certo, muitas dessas estrelas devem também possuir planetas que giram em torno delas, e a vida deve ter-se desenvolvido em alguns destes mundos.
Slovak[sk]
Okolo mnohých z týchto hviezd iste tiež musia obiehať planéty a na niektorých z tých svetov sa musel vyvinúť život.
Serbian[sr]
Sigurno mnoge od tih zvezda moraju takođe imati planete koji ih okružuju, i život se morao razviti na nekim od tih svetova.
Southern Sotho[st]
Ka sebele, e lokela e be linaleli tse ngata li boetse li na le mafatše a li likolohileng, ’me mohlomong bophelo bo bile teng ho a mang a mafatše ao.
Swahili[sw]
Haikosi nyingi za nyota hizo zina sayari zenye kuzizunguka, na ni lazima uhai uwe ulisitawi katika baadhi ya malimwengu hayo.
Thai[th]
แน่ ละ ดวง ดาว จํานวน มาก เหล่า นั้น ต้อง มี ดาว เคราะห์ โคจร ล้อม รอบ และ ชีวิต ก็ คง ได้ พัฒนา ขึ้น ใน โลก เหล่า นั้น บาง โลก.
Tagalog[tl]
Tiyak, marami sa mga bituing iyon ay may mga planeta ring umiikot sa mga ito, at ang buhay ay malamang na nanggaling sa ilan sa mga daigdig na iyon.
Tswana[tn]
Eleruri, bontsi jwa dinaledi tseo di tshwanetse tsa bo di na le dipolanete tseo di tsamayang go di dikologa, mme botshelo bo tshwanetse jwa bo bo ile jwa nna gone mo go dingwe tsa dipolanete tseo.
Turkish[tr]
Mutlaka bu yıldızların birçoğunun etrafında dönen gezegenler vardır ve bu dünyaların bazılarında da hayat gelişmiş olmalıdır.
Tahitian[ty]
Te parauhia ra e te vai ra paha te mau palaneta e ohu noa ra na te hiti i taua mau fetia e rave rahi ra, e i nia i te tahi o taua mau palaneta nei, ua fa mai paha te ora.
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo, uninzi lwezo nkwenkwezi zifanele ukuba zinezijikelezi-langa ezizijikelezayo, yaye kufanele ukuba kubekho izidalwa eziphilayo kwenye yaloo mimandla yendalo.
Zulu[zu]
Ngokuqinisekile, eziningi zalezozinkanyezi kumelwe ukuba nazo zinamaplanethi azizungezile, futhi kungenzeka ukuphila kwaqalisa kweminye yaleyomihlaba.