Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току-що видях " Клюкарката " в действие.
Czech[cs]
Zrovna jsem viděla tu bombu na Gossip Girl.
German[de]
Alles ok? Ich hab den Gossip-Girl-Post gerade bekommen.
English[en]
I just saw the " Gossip Girl " blast.
Spanish[es]
Acabo de ver la bomba de Gossip Girl.
Estonian[et]
Ma nägin Klatðimoori postitust.
Finnish[fi]
Näin Gossip Girlin iskun.
French[fr]
Je viens de lire Gossip Girl.
Hebrew[he]
קראתי עכשיו את ההודעה ב " אחת שיודעת ".
Croatian[hr]
Upravo sam pročitala Gossip Girl vijest.
Hungarian[hu]
Most olvastam a Gossip Girlt.
Italian[it]
Ho appena visto la soffiata di Gossip Girl.
Dutch[nl]
Ik heb juist Gossip Girl gelezen.
Polish[pl]
Widziałam wpis na " Plotkarze ".
Portuguese[pt]
Acabei de ver o post da Gossip Girl.
Romanian[ro]
Am văzut postul de pe Gossip Girl.
Russian[ru]
Я только что посмотрел пост Сплетницы
Slovak[sk]
Práve som videla stránku Gossip Girl.
Serbian[sr]
Upravo sam videla | Gossip Girl vest.
Swedish[sv]
Jag läste just Gossip Girl.
Thai[th]
ฉันเพิ่งดูที่กอซซิปเกิร์ลเขียนโจมตี
Turkish[tr]
Az önce son " Dedikoducu Kız " yazısını gördüm.