Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
То е дъщерно дружество, 100 % собственост на Cosma Tooling Ireland Unlimited, пряко притежавано от Magna, глобален доставчик за автомобилната индустрия.
Czech[cs]
Je to 100 % vlastněná dceřiná společnost podniku Cosma Tooling Ireland Unlimited, jehož přímým vlastníkem je podnik Magna, globální dodavatel pro automobilový průmysl,
Danish[da]
Autolaunch er et helejet datterselskab af Cosma Tooling Ireland Unlimited, som ejes direkte af Magna, der er en global leverandør af komponenter til motorkøretøjer
German[de]
Das Unternehmen ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft von Cosma Tooling Ireland Unlimited, die direkt von Magna, einem weltweit tätigen Automobilzulieferer, gehalten wird.
Greek[el]
Πρόκειται για θυγατρική που ανήκει κατά 100 % στην Cosma Tooling Ireland Unlimited η οποία κατέχεται άμεσα από την Magna, έναν παγκόσμιο προμηθευτή της αυτοκινητοβιομηχανίας.
English[en]
It is a 100 % owned subsidiary of Cosma Tooling Ireland Unlimited which is directly held by Magna, a global automotive supplier.
Spanish[es]
Es filial al 100 % de Cosma Tooling Ireland Unlimited, a su vez propiedad directa de Magna, proveedor de equipos de automóviles de ámbito mundial,
Estonian[et]
Ta on ettevõtjale Cosma Tooling Ireland Unlimited 100 % kuuluv tütarettevõtja. Cosma Tooling Ireland Unlimited on omakorda ettevõtja Magna (erinevate autotoodete üleilmne tarnija) otseses valduses;
Finnish[fi]
Sen omistaa kokonaan Cosma Tooling Ireland Unlimited, joka on suoraan autoteollisuuden maailmanlaajuisen toimittajayrityksen Magnan määräysvallassa.
French[fr]
Il s’agit d’une filiale à 100 % de Cosma Tooling Ireland Unlimited, qui est détenue directement par Magma, un équipementier automobile mondial,
Croatian[hr]
To je društvo kći u stopostotnom vlasništvu poduzetnika Cosma Tooling Ireland Unlimited, koji je u izravnom vlasništvu poduzetnika Magna, svjetskog dobavljača za automobilsku industriju,
Italian[it]
È una controllata al 100 % di Cosma Tooling Ireland Unlimited che è direttamente detenuta da Magna, un fornitore dell’industria automobilistica operante a livello mondiale;
Lithuanian[lt]
Ji yra 100 % „Cosma Tooling Ireland Unlimited“ patronuojamoji bendrovė, kurią tiesiogiai valdo pasaulinė automobilių tiekėja „Magna“.
Latvian[lv]
Tas ir uzņēmumam Cosma Tooling Ireland Unlimited pilnībā piederošs meitasuzņēmums, savukārt Cosma Tooling Ireland Unlimited tieši pieder globālam autobūves nozares piegādātājam Magna,
Maltese[mt]
Hija sussidjarja 100 % proprjetà ta’ Cosma Tooling Ireland Unlimited li hija direttament miżmuma minn Magna, fornitur dinji ta’ dak li għandu x’jaqsam mal-vetturi.
Dutch[nl]
Autolaunch is een volle dochteronderneming van Cosma Tooling Ireland Unlimited, die direct in handen is van Magna, een wereldwijde autoleverancier;
Polish[pl]
Jest jednostką zależną należącą w całości do Cosma Tooling Ireland Unlimited, która jest bezpośrednio własnością Magna, producenta części samochodowych na skalę światową.
Portuguese[pt]
É uma filial detida a 100 % pela Cosma Tooling Ireland Unlimited, que é detida diretamente pela Magna, um fornecedor da indústria automóvel à escala mundial.
Romanian[ro]
Aceasta este o filială deținută în proporție de 100 % de Cosma Tooling Ireland Unlimited, care este, la rândul său, deținută direct de Magna, un furnizor mondial de autovehicule;
Slovak[sk]
Je to dcérska spoločnosť v 100 % vlastníctve podniku Cosma Tooling Ireland Unlimited, ktorého priamym vlastníkom je podnik Magna, globálny dodávateľ pre automobilový priemysel.
Slovenian[sl]
Je hčerinska družba v stoodstotni lasti podjetja Cosma Tooling Ireland Unlimited, ki je neposredno v lasti podjetja Magna, svetovnega dobavitelja za avtomobilsko industrijo,
Swedish[sv]
Det är ett dotterbolag som till 100 % ägs av Cosma Tooling Ireland Unlimited som ägs direkt av Magna, en global leverantör till bilindustrin.