Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد يبيع هذا " دونات ترودي "
Bulgarian[bg]
Това може да е сензация са Поничките на Труди.
Bosnian[bs]
To mi moglo nadmašiti prodaju Trudynih Krofni.
Danish[da]
Det er måske lige at oversælge trudys donuts lidt.
German[de]
Das wäre dann doch zu viel der Ehre für Trudy's Donuts.
Greek[el]
Αυτό θα πουλούσε υπερβολικά τα ντόνατ της Τρούντι.
English[en]
That might be overselling Trudy's Donuts.
Spanish[es]
Las rosquillas de Trudy no son tan exquisitas.
Basque[eu]
Trudyren donutak ez dira hain goxoak.
Hungarian[hu]
Talán felkapottabb lenne, mint a Trudy Fánkjai.
Italian[it]
Potrebbe essere un po'esagerato per la qualità del locale.
Norwegian[nb]
Det er kanskje en overdrivelse for Trudys smultringer.
Portuguese[pt]
Isso seria uma promoção excessiva da Donuts da Trudy.
Romanian[ro]
Ar fi o reclamă exagerată la " Gogoşile lui Trudy ".
Turkish[tr]
Bu Trudy'nin Çöreklerini çok sattırabilir.