Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتودين العودة لطب الأطفال ؟
Bosnian[bs]
A volela bi da se vratiš na Pedijatriju?
Czech[cs]
Chcete se vrátit na pediatrii?
German[de]
Und Sie würden gerne wieder in die Pädiatrie zurückkehren?
English[en]
And you would like to return to Pediatrics?
Spanish[es]
¿Y te gustaría volver a pediatría?
Persian[fa]
دوست داري برگردي قسمت کودکان ؟
French[fr]
Et vous souhaitez revenir en pédiatrie?
Hebrew[he]
ואת רוצה לחזור לרפואת ילדים?
Croatian[hr]
Htjela bi se vratiti na pedijatriju?
Hungarian[hu]
Továbbra is a gyerekosztályon szeretne maradni?
Italian[it]
E vorresti ritornare in pediatria?
Dutch[nl]
En je zou weer bij Kindergeneeskunde willen werken?
Polish[pl]
Chciałabyś wrócić na pediatrię?
Portuguese[pt]
E quer voltar para a pediatria?
Romanian[ro]
Şi ai dori să te întorci la Pediatrie?
Russian[ru]
Ты хочешь вернуться в педиатрию?
Slovenian[sl]
Bi se rada vrnila na pediatrijo?
Serbian[sr]
A volela bi da se vratiš na Pedijatriju?
Turkish[tr]
Çocuk Bakımına mı dönmek istiyorsun?