Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пусни обезопасителите.
Czech[cs]
Obnovte bezpečnostní pojistky
Danish[da]
Genaktivér sikkerhedsknuderne.
Greek[el]
Ενεργοποίησε τους κόμβους ασφαλείας.
English[en]
Re-engage the safety nodes.
Spanish[es]
Reactiva los sellos de seguridad.
French[fr]
Remettez les nodules de sûreté.
Hebrew[he]
חבר את קשרי הבטיחות.
Croatian[hr]
Zatvori spremnik.
Italian[it]
Riattivi i nodi di sicurezza.
Norwegian[nb]
Slå på sikringen igjen.
Polish[pl]
Włącz blokady z powrotem.
Portuguese[pt]
Reative os nódulos de segurança.
Romanian[ro]
Cuplează valvele de siguranţă.
Slovenian[sl]
Zapri rezorvovar.
Serbian[sr]
Zatvori spremnik.
Swedish[sv]
Sätt på säkerhetsnoderna.
Turkish[tr]
Güvenlik başlıklarını yeniden tak.