Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През тази година е бил отчетен 6,3 % годишен ръст на превоза на контейнери в пристанище Антверпен.
Czech[cs]
V uvedeném roce byl v antverpském přístavu zaznamenán meziroční růst kontejnerové přepravy ve výši 6,3 %.
Danish[da]
Det pågældende år blev der konstateret en årlig vækst i containertrafikken på 6,3 % i Antwerpen havn.
German[de]
In dem genannten Jahr war im Antwerpener Hafen gegenüber dem Vorjahr eine Zunahme des Containerverkehrs um 6,3 % zu verzeichnen.
Greek[el]
Το εν λόγω έτος παρατηρήθηκε ετήσια αύξηση της τάξης του 6,3 % στην κίνηση εμπορευματοκιβωτίων στον λιμένα της Αμβέρσας.
English[en]
In that year a 6,3 % year-to-year growth of container traffic was observed in the Port of Antwerp.
Spanish[es]
En dicho año, en el puerto de Amberes se observó un aumento del 6,3 % en el tráfico de contenedores en comparación con 2007.
Estonian[et]
Tol aastal kasvas konteinervedude maht Antwerpeni sadamas aastases arvestuses 6,3 %.
Finnish[fi]
Kyseisenä vuonna Antwerpenin satamassa kirjattiin konttiliikenteen 6,3 prosentin kasvu edellisvuodesta.
French[fr]
Cette année-là, le port d'Anvers avait enregistré une croissance de 6,3 % du trafic de conteneurs par rapport à l'année précédente.
Croatian[hr]
Te godine u luci Antwerpen zabilježen je godišnji porast kontejnerskog prometa od 6,3 %.
Hungarian[hu]
Az említett évben a konténerforgalom 6,3 %-os éves növekedése volt megfigyelhető az Antwerpen kikötőben.
Italian[it]
In quell'anno, nel porto di Anversa si è assistito a una crescita del traffico annuale di container pari al 6,3 %.
Lithuanian[lt]
Tais metais Antverpeno uoste buvo nustatytas 6,3 % metinis konteinerių srauto augimas.
Latvian[lv]
Togad Antverpenes ostā tika novērots konteineru pārvadājumu apjoma pieaugums par 6,3 % gadā.
Maltese[mt]
F'dik is-sena ġie osservat tkabbir minn sena għal sena ta' 6,3 % fit-traffiku tal-kontejners fil-Port ta' Antwerp.
Dutch[nl]
In dat jaar werd in de haven van Antwerpen een groei van het containerverkeer met 6,3 % op jaarbasis waargenomen.
Polish[pl]
W roku tym w porcie w Antwerpii odnotowano wzrost ruchu kontenerowego wynoszący 6,3 % w stosunku do roku poprzedniego.
Portuguese[pt]
Nesse ano, registou-se um crescimento anual de 6,3 % do tráfego de contentores no porto de Antuérpia.
Romanian[ro]
În acel an, s-a observat o creștere de la an la an de 6,3 % a traficului de containere în Portul Anvers.
Slovak[sk]
V tomto roku bol v antverpskom prístave zaznamenaný medziročný nárast kontajnerovej dopravy vo výške 6,3 %.
Slovenian[sl]
Takrat je pristanišče Antwerpen zabeležilo 6,3-odstotno medletno rast prometa z zabojniki.
Swedish[sv]
Detta år noterades en årlig ökning av containertrafiken på 6,3 % i Antwerpens hamn.