Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Σε κάθε δακτύλιο, μπορεί να συνδέεται μόνον ένα αγκύλιο, κατά μήκος του σχετικού προτόνου ή επιτόνου.
English[en]
Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.
Spanish[es]
A cada ojete sólo podrá fijarse un grillete, junto con el correspondiente estay u obenque.
Estonian[et]
Taagi või vandi iga aasa külge võib kinnitada vaid ühe seekli.
French[fr]
A chaque œil ne doit être fixée qu'une manille et les étais ou haubans.
Hungarian[hu]
Minden szemhez csak egy bilincs erősíthető a hozzá tartozó merevítés vagy csarnak mentén.
Dutch[nl]
Aan elk oog mag slechts een schakel en het daarbij behorende stag of want bevestigd zijn.
Swedish[sv]
Endast en schackel, tillsammans med staget eller vantet i fråga, får fästas i varje ögla.