Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سف يتم سحق الماضي و يأتي يوم جديد
Bulgarian[bg]
Миналото ще бъде отмито и ще изгрее един нов ден.
Czech[cs]
Minulost bude smyta a přijde nový den.
Greek[el]
Το παρελθόν θα ξεπλυθεί και μια νέα μέρα θα χαράξει.
English[en]
The past will be washed away and a new day will dawn.
Spanish[es]
El pasado será lavado y un nuevo día iniciara.
Estonian[et]
Minevik uhutakse minema ja uus päev koidab.
Finnish[fi]
Menneisyys huuhdotaan pois - ja uusi päivä koittaa!
French[fr]
Le passé sera balayé. Un jour nouveau se lèvera!
Hebrew[he]
העבר ישטף החוצה, ויום חדש יזרח!
Croatian[hr]
Prošlost će biti saprana i novi dan će svanuti.
Hungarian[hu]
Elmossuk a múltat, és új nap virrad!
Indonesian[id]
Masa lalu akan hanyut dan hari baru akan menyingsing.
Dutch[nl]
Een nieuwe dag zal aanbreken.
Portuguese[pt]
O passado será enterrado e um novo dia nascerá!
Romanian[ro]
Trecutul va fi spalat de ape si o noua zi va rasari.
Russian[ru]
ѕрошлое будет смыто и расцветЄт новый день.
Slovenian[sl]
Preteklost bo odplavilo in napočili bodo novi dnevi.
Serbian[sr]
Prošlost će biti isprana i novi dan će svanuti.
Swedish[sv]
Det gamla kommer att spolas bort och en ny dag kommer att gry.
Turkish[tr]
Geçmiş temizlenecek, yeni bir gün doğacak!