Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Лекарствата, отпускани по лекарско предписание, не са обикновени потребителски стоки.
Czech[cs]
Léčivé přípravky vydávané na lékařský předpis se od běžného spotřebního zboží liší.
Danish[da]
Receptpligtige lægemidler er ikke almindelige forbrugsvarer.
German[de]
Verschreibungspflichtige Medikamente sind nicht mit gewöhnlichen Verbrauchsgütern vergleichbar.
Greek[el]
Τα φάρμακα για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή δεν είναι όπως τα συνηθισμένα καταναλωτικά προϊόντα.
English[en]
Prescription medicines are not like ordinary consumer goods.
Spanish[es]
Este tipo de fármacos no son comparables a los productos de consumo cotidiano.
Estonian[et]
Retseptiravimid ei ole tavaline tarbekaup.
Finnish[fi]
Reseptilääkkeitä ei voida rinnastaa tavanomaisiin kuluttajatuotteisiin.
French[fr]
Les médicaments soumis à prescription médicale ne sont pas de simples biens de consommation.
Hungarian[hu]
Az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek nem szokványos fogyasztási cikkek.
Lithuanian[lt]
Receptiniai vaistai nėra įprastos vartotojams skirtos prekės.
Latvian[lv]
Zāles, kam vajadzīga ārsta recepte, nav vienkāršas patēriņa preces.
Dutch[nl]
Receptplichtige geneesmiddelen zijn geen gewone consumentengoederen.
Polish[pl]
Leki wydawane z przepisu lekarza różnią się od towarów konsumpcyjnych codziennego użytku.
Portuguese[pt]
Os medicamentos sujeitos a receita médica não são como os produtos de consumo corrente.
Romanian[ro]
Medicamentele eliberate pe bază de rețetă nu sunt ca bunurile de consum obișnuite.
Slovak[sk]
Lieky viazané na lekársky predpis nie sú ako obyčajný spotrebný tovar.
Slovenian[sl]
Zdravila na recept niso navadno blago za široko porabo.
Swedish[sv]
Receptbelagda läkemedel kan inte jämställas med vanliga konsumtionsvaror.