Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنه مشغول للغاية بموسم حفلات " لم الشمل
Bulgarian[bg]
Сезонът на сбирките е много зает.
Czech[cs]
V období slučáků má napilno.
Danish[da]
Genforeningssæsonen er en travl tid.
German[de]
Bei solchen Klassentreffen hat er immer viel zu tun.
Greek[el]
Η περίοδος των " επανενώσεων " τον κρατά πολύ απασχολημένο.
English[en]
Reunion season is very busy for him.
Spanish[es]
La temporada de reuniones es una época muy ocupada para él.
Estonian[et]
Kokkutulekute hooajal on tal palju tööd.
Finnish[fi]
Luokkakokousten kanssa on kiire.
Croatian[hr]
U sezoni godišnjica ima posla.
Hungarian[hu]
Az osztálytalálkozók időszaka elég melós neki.
Indonesian[id]
Musim reuni adalah saat yg sibuk baginya
Italian[it]
La stagione delle rimpatriate e'molto impegnativa.
Macedonian[mk]
Многу е зафатен за време на матурите.
Dutch[nl]
Het reünieseizoen is een drukke tijd.
Portuguese[pt]
Ele fica bem ocupado em épocas de reuniões escolares.
Romanian[ro]
Sezonul reuniunilor este foarte aglomerat pentru el.
Russian[ru]
Он очень занят в сезон встреч выпускников.
Slovenian[sl]
Sezona srečanj je zelo naporna zanj.
Serbian[sr]
Baš je zauzet u ovo doba godine.
Thai[th]
ช่วงเทศกาลงานเลี้ยงรุ่น ทําให้เขายุ่งมาก
Turkish[tr]
Bu toplantı sezonu onu fazlası ile meşgul ediyor.