Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حادثة قارب فى العام الذي ذهب فيه لـ ( ستانفورد ).
Bosnian[bs]
Imala je nesreću na čamcu.
Czech[cs]
Nehoda na lodi, jak jsem šla na Stanford.
Danish[da]
I en sejlulykke det år, jeg tog til Stanford.
German[de]
Bootsunfall in dem Jahr meines Wechsels an die Stanford.
Greek[el]
Ατύχημα με βάρκα τη χρονιά που έφυγα για το Stanford.
English[en]
Boating accident... the year I left for Stanford.
Spanish[es]
Un accidente en un bote el año que me fui para Stanford.
Finnish[fi]
Veneonnettomuus vuotta ennen kuin lähdin Stanfordiin.
French[fr]
Dans un accident de bateau l'année de mon départ.
Hebrew[he]
תאונת סירות בשנה בה עברתי לסטנפורד.
Croatian[hr]
Imala je nesreću na čamcu.
Hungarian[hu]
Hajóbalesete volt miután elmentem.
Indonesian[id]
Kecelakaan ketika naik kapal pada tahun aku meninggalkan Stanford.
Italian[it]
Un incidente in barca, l'anno che sono andata a Stanford.
Norwegian[nb]
En båtulykke da jeg dro til Stanford.
Dutch[nl]
Ongeluk met een boot... toen ik naar Stanford ging.
Polish[pl]
Miała okropny wypadek, w tym samym roku kiedy wyjechałam do Stanford.
Portuguese[pt]
Acidente de barco, no ano em que fui embora.
Slovenian[sl]
Nesreča s čolnom tistega leta, ko sem šla na Stanford.
Serbian[sr]
Imala je nesreću na čamcu.
Swedish[sv]
En båtolycka året jag började på Stanford.
Turkish[tr]
Stanford'a gittiğim yıl tekne kazasında ölmüştü.