Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Повече от 1300 изследвания са установили връзка между излагането на химикали, нарушаващи функциите на ендокринната система, и сериозните здравословни състояния като безплодие, диабет, затлъстяване, ракови заболявания на хормонална основа и неврологични заболявания.
German[de]
In mehr als 1 300 Studien wurde ein Zusammenhang zwischen der Exposition gegenüber Chemikalien mit endokriner Wirkung und ernsten Gesundheitsproblemen wie Unfruchtbarkeit, Diabetes, Fettleibigkeit, hormonell bedingten Krebserkrankungen und neurologischen Störungen festgestellt.
English[en]
More than 1 300 studies have found connections between exposure to endocrine-disrupting chemicals (EDCs) and serious health conditions such as infertility, diabetes, obesity, hormone-related cancers and neurological disorders.
Spanish[es]
Más de 1 300 estudios han detectado vínculos entre la exposición a los alteradores endocrinos y enfermedades graves como la infertilidad, la diabetes, la obesidad, los cánceres relacionados con las hormonas y los trastornos neurológicos.
Finnish[fi]
Yli 1 300 tutkimuksessa on havaittu yhteyksiä hormonitoimintaa häiritseville kemikaaleille altistumisen ja vakavien terveydentilojen, kuten hedelmättömyyden, diabeteksen, liikalihavuuden, hormoniperäisten syöpien ja neurologisten häiriöiden, välillä.
French[fr]
Plus de 1 300 études ont établi des liens entre une exposition aux perturbateurs endocriniens et de graves problèmes de santé tels que l'infertilité, le diabète, l'obésité, les cancers hormonodépendants et les troubles neurologiques.
Hungarian[hu]
Több mint 1300 tanulmány talált összefüggést az endokrin károsító vegyi anyagoknak való kitettség és az olyan súlyos egészségkárosodások között, mint a terméketlenség, a cukorbetegség, a túlsúlyosság, a hormonális rákbetegségek és a neurológiai zavarok.
Italian[it]
Oltre 1300 studi hanno evidenziato collegamenti tra l'esposizione a interferenti endocrini (EDC) e gravi condizioni di salute quali l'infertilità, il diabete, l'obesità, tumori ormonali e disturbi neurologici.
Dutch[nl]
In meer dan 1 300 onderzoeken is een verband aangetoond tussen blootstelling aan hormoonverstorende chemische stoffen en ernstige gezondheidsproblemen zoals onvruchtbaarheid, diabetes, obesitas, hormoongerelateerde vormen van kanker en neurologische stoornissen.
Portuguese[pt]
Mais de 1300 estudos identificaram uma correlação entre a exposição a desreguladores endócrinos (EDC) e graves problemas de saúde como a infertilidade, cancros hormonais, obesidade, diabetes e doenças neurológicas.
Romanian[ro]
Peste 1 300 de studii au descoperit legături între expunerea la perturbatorii endocrini și probleme grave de sănătate precum infertilitatea, diabetul, obezitatea, cancerele cauzate de dereglări hormonale și tulburările neurologice.