Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امها توفيت, ولا تملك فلساً.
Czech[cs]
Umřela jí matka a ona nemá ani penny.
Greek[el]
Η μητέρα της πέθανε, και δεν έχει ούτε δεκάρα.
English[en]
Her mother's passed and she hasn't a brass farthing.
Spanish[es]
Su madre ha muerto y ella no tiene ni un cuarto de penique.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä kuoli, eikä hänellä ole rahaa.
French[fr]
Sa mère est décédée et elle n'a pas un sou vaillant.
Croatian[hr]
Umrla joj je majka, živi u oskudici.
Italian[it]
Sua madre è deceduta e lei non ha un soldo.
Dutch[nl]
Haar moeder is overleden en ze heeft geen cent meer.
Polish[pl]
Jej matka zmarła, a ona nie ma ani grosza.
Portuguese[pt]
A mãe morreu e ela não tem um tostão.
Romanian[ro]
Mama ei a murit şi n-are o para chioară.
Turkish[tr]
Annesi vefat etmiş ve tek kuruş parası yok.