Besonderhede van voorbeeld: 8283448974234614094

Czech

Řekl jsem jim, že ten prsten je zakletý, a že pokud ho prodají, tak se kletba zruší, a vy jednou naleznete pravou lásku.

English

I told him that the ring is cursed, that if he sells it, he will break the curse, and you can find your true love.

Spanish

Le dije que el anillo está maldito, que si lo vende, rompera la maldicion, y tú podras encontrar tu verdadero amor.

Hebrew

אמרתי לו שהטבעת מקוללת, ואם הוא ימכור אותה הוא יסיר את הקללה, ואת תוכלי למצוא את האהבה האמיתית שלך.

Hungarian

Azt mondtam neki, hogy a gyűrű el van átkozva, és ha eladja, akkor megtöri az átkot, és akkor megtalálod az igaz szerelmet.

Polish

Powiedziałem im, że pierścionek jest przeklęty i że jak go sprzedadzą, to złamią klątwę i znajdziesz swoją prawdziwą miłość.

Portuguese

Disse a ele que o anel é amaldiçoado, que se ele vender, vai acabar com a maldição, e poderá achar seu verdadeiro amor.

Romanian

I-am spus că inelul e blestemat, iar dacă îl vinde va desface blestemul şi tu îţi vei găsi adevărata dragoste.

Turkish

Yüzüğün lanetli olduğunu ona söyledim, eğer yüzüğü satarsa, laneti kaldırmış olacak, ve sen gerçek aşkı bulabileceksin.