Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het vreugdevol geword.”—Ps.
Cebuano[ceb]
Kami nagmalipayon.”—Sal.
Czech[cs]
Zaradovali jsme se.“
Danish[da]
Vi kan fryde os.“ — Sl.
German[de]
Wir sind fröhlich geworden“ (Ps.
Greek[el]
Γεμίσαμε χαρά».—Ψαλμ.
English[en]
We have become joyful.” —Ps.
Spanish[es]
Nos hemos puesto gozosos” (Sal.
French[fr]
Nous sommes devenus joyeux. ” — Ps.
Croatian[hr]
Zato smo bili radosni” (Psal.
Indonesian[id]
Kita bersukacita.” —Mz.
Iloko[ilo]
Nagbalintayo a narag-o.”—Sal.
Italian[it]
Siamo divenuti gioiosi”. — Sal.
Georgian[ka]
გახარებული ვართ“ (ფსალმ.
Korean[ko]
우리는 한마음으로 시편 필자처럼 다음과 같이 감사를 표합니다.
Norwegian[nb]
Vi er blitt glade.» — Sal.
Dutch[nl]
Wij zijn verheugd geworden.” — Ps.
Polish[pl]
Ogarnęła nas radość” (Ps.
Portuguese[pt]
Ficamos alegres.” — Sal.
Romanian[ro]
Ne-am umplut de bucurie“ (Ps.
Russian[ru]
Мы радуемся» (Пс.
Albanian[sq]
Ne jemi mbushur me gëzim.»—Psal.
Serbian[sr]
Zato smo bili radosni“ (Ps.
Southern Sotho[st]
Re thabile.”—Pes.
Swedish[sv]
Vi kan glädja oss.” (Ps.
Swahili[sw]
Tumekuwa na shangwe.”—Zab.
Congo Swahili[swc]
Tumekuwa na shangwe.”—Zab.
Tsonga[ts]
Hi tsakile.”—Ps.
Xhosa[xh]
Siye savuya.”—INdu.
Zulu[zu]
Sijabulile.”—IHu.