Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصيام ليس صحياً لك ، ( رون )
Bulgarian[bg]
Постенето не е за теб.
Czech[cs]
Postění pro tebe není zdravé, Rone.
Greek[el]
Η νηστεία δεν είναι υγιής για εσένα.
English[en]
Fasting's not healthy for you, Ron.
Spanish[es]
No comer nada, no es saludable, Ron.
Estonian[et]
Kihutamine pole su tervisele hea.
Finnish[fi]
Paastoaminen on epäterveellistä.
French[fr]
C'est pas bon pour toi.
Hungarian[hu]
A koplalás nem egészséges számodra, Ron.
Italian[it]
Digiunare non e'salutare per te, Ron.
Polish[pl]
Post nie jest zdrowy Ron.
Portuguese[pt]
Jejum não é saudável pra você.
Russian[ru]
Рон, тебе опасно голодать.
Serbian[sr]
Post ti nije zdrav.
Turkish[tr]
Aç durmak senin için yararlı değil, Ron.