Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) Goedning og stroeelse opstakkes, sproejtes med et desinfektionsmiddel og lades uroert i 42 dage.
German[de]
d) Dung und infektiöse Einstreu sind zur Selbsterhitzung zu stapeln, mit Desinfektionsmittel zu besprühen und 42 Tage ruhenzulassen.
Greek[el]
δ) Η κόπρος και η στρωμνή στοιβάζονται για να αποσυντεθούν, ψεκάζονται με απολυμαντικό και δεν χρησιμοποιούνται για περίοδο 42 ημερών.
English[en]
(d) Manure and used bedding should be stacked to heat, sprayed with disinfectant and left for 42 days.
Spanish[es]
d) Los purines y las camas usados deberán ser amontonados al calor, fumigados con un desinfectante y apartados durante cuarenta y dos días.
Finnish[fi]
d) Uloste ja pahnat on kompostoitava, sumutettava desinfiointiaineella ja jätettävä paikoilleen 42 päivän ajaksi.
French[fr]
d) Le fumier et les litières doivent être empilés pour chauffer, aspergés de désinfectant et reposer pendant 42 jours.
Italian[it]
d) Il concime e le lettiere utilizzate devono essere bruciati, irrorati con disinfettante e lasciati in tali condizioni per 42 giorni.
Dutch[nl]
d) Mest en strooisel moet worden opgestapeld om te laten broeien, worden besproeid met een ontsmettingsmiddel en gedurende 42 dagen blijven liggen.
Portuguese[pt]
d) O estrume e as camas utilizadas devem ser amontoados para fermentação, pulverizados com desinfectante e deixados assim durante 42 dias.
Swedish[sv]
d) Gödsel och använt strö skall lagras så att brinning (temperaturförhöjning) uppnås, sprutas med desinficeringsmedel och lämnas orört i 42 dagar.