Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo musí zabezpečit rodině blahobyt.
Danish[da]
Nogen må sørge for denne luksus-familie.
German[de]
Jemand muss ja für den Luxus dieser Familie sorgen.
Greek[el]
Κάποιος πρέπει να σας δίνει τις πολυτέλειες.
English[en]
Somebody's gotta keep this family in the lap of luxury.
Spanish[es]
Alguien debe mantener a esta familia viviendo como reyes.
Estonian[et]
Keegi peab rikkust ka majja tooma.
French[fr]
Quelqu'un doit permettre à cette famille de continuer sa vie de luxe.
Hebrew[he]
מישהו צריך לאפשר למשפחה הזו חיי מותרות.
Croatian[hr]
Netko mora da održava obitelj u luksuzu.
Polish[pl]
Ktoś musi zapewnić luksusowe życie rodzince.
Portuguese[pt]
Alguém tem que sustentar essa família.
Romanian[ro]
Cineva trebuie sa tina familia asta in asa un lux.
Slovenian[sl]
Nekdo mora skrbeti za razkošje družine.
Serbian[sr]
Neko mora da održava porodicu u luksuzu.
Turkish[tr]
Biri bu aileyi lüks içinde yaşatmalı.