Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Промяна на датата за започване на прибирането на орехите определена с постановление на префекта, а не вече всяка година на # септември
Czech[cs]
Změna data zahájení sklizně, které se nyní stanoví nařízením prefekta a kterým už není vždy #. září
English[en]
Change in the date for start of harvesting, which is now fixed by order of the prefect and is no longer always # September
Estonian[et]
Muudetakse saagikoristuse alguskuupäeva, mis on praegu määratud kindlaks prefekti korraldusega ja ei kesta kunagi kauem kui #. septembrini
French[fr]
Modification de la date d
Hungarian[hu]
A szüretelés kezdő napjának megváltozása, amelyet most prefektusi rendelettel állapítanak meg, és már nem mindig szeptember
Lithuanian[lt]
Derliaus nuėmimo pradžios data yra jau ne rugsėjo # d., o nustatoma prefekto įsakymu
Latvian[lv]
Izmaiņas ražas novākšanas sākuma datumā, ko tagad nosaka prefekts, izdodot rīkojumu, un kas ne vienmēr ir #. septembris
Maltese[mt]
Il-bidla fid-data tal-bidu tal-ħsad, issa huwa ffissat b
Polish[pl]
Zmiana daty rozpoczęcia zbiorów, która obecnie ustalona jest nakazem prefekta i która nie jest już zawsze datą # września
Romanian[ro]
Modificarea datei de începere a recoltei, stabilită prin hotărârea prefectului, și nu la data de # septembrie a fiecărui an
Slovak[sk]
Zmena dátumu začatia zberu, ktorá sa teraz stanovuje nariadením prefekta a už to nie je vždy #. september
Slovenian[sl]
Sprememba datuma začetka obiranja pridelka, ki je zdaj določen z nalogom vodilnega administrativnega uradnika in ni več #. september