Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإحباط مؤامرات القردة كما أتذكر
Bulgarian[bg]
За да попречи на маймунските заговори, доколкото си спомням.
Czech[cs]
Aby zabránil spiknutí opic, jak si vzpomínám.
Danish[da]
For at komme abe-sammensværgelser i forkøbet, så vidt jeg husker.
English[en]
To forestall ape conspiracies, as I remember.
Spanish[es]
Para adelantarse a las revueltas de los simios.
Estonian[et]
Et saaks ahvide salanõu takistada.
Hungarian[hu]
A majom-konspirációk megelőzésére.
Indonesian[id]
seingat saya, Untuk memunculkan konspirasi perihal monyet di masa depan,.
Polish[pl]
Aby zapobiec spiskom małp, o ile pamiętam.
Portuguese[pt]
Para antecipar todas as conspirações vindas dos macacos.
Romanian[ro]
Sa preîntâmpine conspiratia maimutelor, dupa cum îmi amintesc. Hmm.
Swedish[sv]
För att hindra apsammansvärjningar.
Turkish[tr]
Maymunların örgütlenmesini önlemek için hatırladığım kadarıyla.
Chinese[zh]
来 预防 猿猴 的 阴谋 正如 我 记忆 的