Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع من الحب الذي تُحارب من أجله ، هذا الذي عليك دائماً أن تضعه في المقدمة.
Bulgarian[bg]
Любовта, за която би се борил и винаги поставяш на първо място.
Czech[cs]
Takovou, o kterou bojujete a kterou vždycky kladete na první místo.
German[de]
Die Liebe, für die man kämpft und für die man alles gibt.
Greek[el]
Για αυτή που αγωνίζεσαι, αυτή που βάζεις πάντα πρώτη.
English[en]
The kind that you fight for, that you always put first.
Spanish[es]
El amor por el que peleas que siempre va primero.
Estonian[et]
Sellise, mille eest võidelda ja mida esikohale seada.
Persian[fa]
عشقی که واسش بجنگی همیشه واست در اولویت باشه
Finnish[fi]
Sellaisen, jonka puolesta taistelee ja joka on aina etusijalla.
French[fr]
L'amour pour lequel on se bat et qu'on met toujours en premier.
Hebrew[he]
מהסוג שנלחמים עליה, שתמיד שמים בעדיפות ראשונה.
Hungarian[hu]
Amiért szívesen küzd az ember, amit az első helyre tesz.
Lithuanian[lt]
Kai tu dėl to kovoji, ir visada laikai pirmoje vietoje.
Latvian[lv]
Par to mēdz cīnīties, un tā vienmēr ir pirmajā vietā.
Dutch[nl]
Waarvoor je wilt vechten, wat altijd voor gaat.
Polish[pl]
Taką, o którą walczysz, stawiasz zawsze na pierwszym miejscu.
Portuguese[pt]
Do tipo pelo qual lutamos, que pomos acima de tudo.
Romanian[ro]
Cea pentru care lupţi, cea pe care o pui mereu în prim plan.
Slovenian[sl]
Tako, za katero se boriš in je vedno na prvem mestu.
Serbian[sr]
Onu za koju se boriš, i stavljaš je ispred svega...
Swedish[sv]
Kärlek som man kämpar för och alltid sätter i första rummet.
Vietnamese[vi]
Thứ mà ta phải chiến đấu vì nó, là thứ mà ta đặt lên trên tất cả.
Chinese[zh]
那種 你 努力 爭取 , 作為 首要 目標