Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا نجمة على وشك التألق.
Bulgarian[bg]
Имаме звезда, готова да изгрее.
Czech[cs]
Máme hvězdu, která bude stoupat.
Greek[el]
Έχω ένα αστέρι έτοιμο ν'ανέλθει.
English[en]
We have a star who is ready to ascend.
Spanish[es]
Tenemos una estrella que está lista para ascender.
Finnish[fi]
Hän on tähti, joka on valmis nousemaan taivaalle.
French[fr]
Nous avons une étoile qui n'attend que de se révéler.
Hungarian[hu]
A birtokunkban van egy sztár, aki kész a felemelkedésre.
Italian[it]
Abbiamo una stella pronta a brillare.
Norwegian[nb]
Vi har en stjerne som er klar til å stige.
Dutch[nl]
We hebben een ster klaar om te rijzen.
Polish[pl]
/ Mamy gwiazdę, która jest gotowa / piąć się w górę.
Portuguese[pt]
Nós temos uma estrela que está pronta pra brilhar.
Romanian[ro]
Avem o stea gata să răsară.
Russian[ru]
У нас есть звезда, готовая зажечься.
Serbian[sr]
Zvezda spremna za uspon.
Swedish[sv]
Vi har en blivande stjärna.
Turkish[tr]
Yükselmek için hazır bir yıldızımız var.