Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Lukasjenko forsøger systematisk at splitte befolkningen i landet, idet han undertrykker enhver oppositionel bevægelse.
German[de]
Präsident Lukaschenko betreibt systematisch die Spaltung der Bevölkerung im Land, indem er jede oppositionelle Regung unterdrückt.
Greek[el]
O Πρόεδρος Λουκασένκο καλλιεργεί συστηματικά το διχασμό των κατοίκων, καταπιέζοντας και την παραμικρή αντιπολιτευόμενη κίνηση.
English[en]
President Lukashenko is systematically dividing the inhabitants of that country by suppressing any signs of opposition.
Spanish[es]
Al reprimir cualquier movimiento de la oposición, el Presidente Lukaschenko practica sistemáticamente la división de la población.
French[fr]
Le président Loukachenko pousse systématiquement la division du pays un peu plus loin en réprimant toute velléité d'opposition.
Italian[it]
Il Presidente Lukasenko, con la repressione di ogni tentativo di opposizione, in pratica sta portando sistematicamente la popolazione verso una spaccatura.
Dutch[nl]
President Loekasjenko zorgt stelselmatig voor verdeeldheid onder de bevolking van het land omdat hij iedere vorm van oppositie onderdrukt.
Portuguese[pt]
O Presidente Lukasjenko provoca sistematicamente no país a divisão da população, reprimindo todo e qualquer movimento oposicionista.