Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je jasné, že ty tam nezůstaneš
Greek[el]
Δεν αποφασίζεις εσύ
English[en]
You' re obviously not the one calling the shots in this case
French[fr]
Ce n' est pas toi qui prends les décisions
Croatian[hr]
Ti očito nisi taj koji donosi odluke u ovom slučaju
Hungarian[hu]
De most nem te vagy a fönök
Dutch[nl]
Jij hebt ' t duidelijk niet voor ' t zeggen
Portuguese[pt]
Obviamente, não és tu quem decide neste caso
Slovenian[sl]
Očitno v tem primeru ne odločaš ti
Serbian[sr]
Ti očito nisi taj koji donosi odluke u ovom slučaju
Turkish[tr]
Açıkçası bu durumlara düşen tek kişi sen değilsin