Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An insertion needle is provided with: a pivotable arm which is pivotably mounted to a handle section for holding an insertion needle and which pivots while facing the insertion needle; and a target portion which is provided to the tip of the pivotable arm and which guides the insertion needle.
French[fr]
L'invention concerne une aiguille d'insertion qui est munie de : un bras pivotant qui est monté avec faculté de pivotement sur une section de manche destiné à tenir une aiguille d'insertion et qui pivote en faisant face à l'aiguille d'insertion; et une partie cible qui est placée à l'extrémité du bras pivotant et qui guide l'aiguille d'insertion.
Japanese[ja]
穿刺針を保持する柄部に回動可能に装着し、前記穿刺針に対向して回動する回動アームと、該回動アームの先端に設けられ前記穿刺針を誘導する目標部位とからなり、さらに穿刺針の先端部の長手方向に離間して穿設された2ヵ所の貫通穴と、この貫通穴に挟持されて形成された陥凹部と、穿刺針の先端部から該穿刺針の基部方向に溝部をさらに設けた。