Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтриваме я с оцет и вода.
Bosnian[bs]
Prali smo ju sa vodom i octom.
Danish[da]
Vi fugter hende med vand og eddike.
Greek[el]
Την τρίψαμε με νερό και ξύδι.
English[en]
We sponged her with water and vinegar.
Spanish[es]
La hemos lavado con agua y vinagre.
Estonian[et]
Me peseme teda vee ja äädikaga.
French[fr]
On la nettoie avec de l'eau et du vinaigre.
Hebrew[he]
אנחנו מנקים אותה בספוג עם מים וחומץ.
Croatian[hr]
Prali smo ju sa vodom i octom.
Hungarian[hu]
Lemostuk vízzel és ecettel.
Italian[it]
Abbiamo fatto spugnature con acqua e aceto.
Dutch[nl]
We hebben haar met water en azijn afgesponsd.
Portuguese[pt]
A lavamos com água e vinagre.
Romanian[ro]
O umezim cu apă şi oţet.
Slovak[sk]
Potierame ju špongiou s vodou a octom.
Slovenian[sl]
Umivali smo jo z vodo in kisom.
Serbian[sr]
Prali smo je vodom i sirćetom.
Turkish[tr]
Sirke ve sulu bezle sarıyoruz sürekli.