Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير التقرير كذلك إلى أن المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية ستحتاج بحسب التقديرات، في ضوء القدرات الحالية المكونة من 20 اختصاصيا في إزالة الألغام، وبالمعدل الحالي لعملية التطهير والبالغ 40 مترا مربعا لكل اختصاصي في اليوم، إلى 17 عاماً لتطهير ثلاثة حقول.
English[en]
The report further indicates that with the current strength of 20 deminers, and at the current clearance rate of 40 square meters per deminer per day, it would take NPA an estimated 17 years to clear the 3 minefields.
Spanish[es]
El informe también indica que con la fuerza actual, de 20 desminadores, y al actual ritmo de limpieza, de 40 m2 por desminador y día, tomará a la NPA un tiempo estimado de 17 años limpiar los tres campos de minas.
French[fr]
Le rapport indique en outre que, avec les effectifs actuels de 20 démineurs, et au rythme actuel de déminage de 40 mètres carrés par démineur par jour, il faudrait environ dix-sept ans à NPA pour déminer ces trois champs de mines.
Russian[ru]
В запросе далее указано, что при нынешнем штате в 20 саперов и при нынешней скорости очистки, составляющей 40 кв. м на одного сапера в день, для разминирования трех минных полей ПНН потребуется, согласно оценкам, 17 лет.
Chinese[zh]
请求又指出,按目前的20名排雷人员人力和目前每名排雷人员每天清理40平方公里的排雷率计算,挪威人民援助会估计需要17年才能完成这3个雷场的清理工作。