Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
на океана, което осигурява редовни количества вода със слабо изразени температурни разлики в отделните сезони;
Czech[cs]
oceánské, které pravidelně přináší dostatek vláhy a vyznačuje se malými teplotními rozdíly mezi ročními obdobími,
Danish[da]
kystklimaet med en regelmæssig nedbørsmængde og beskedne temperaturforskelle fra årstid til årstid
German[de]
dem ozeanischen Einfluss, mit regelmäßigen Niederschlagsmengen und wenig ausgeprägten saisonalen Temperaturunterschieden, und
English[en]
an oceanic climate supplying regular rainfall, with limited temperature differences between seasons, and
Spanish[es]
oceánica, que aporta agua en cantidades regulares y cuenta con contrastes térmicos poco marcados de una estación a otra;
Estonian[et]
ookeaniline, mis tagab ühtlase niiskuse ning vaevumärgatavad temperatuurikõikumised ühest hooajast teise;
Finnish[fi]
Valtamerellisen vaikutuksen ansiosta sademäärät pysyvät vakaina ja lämpötilaerot eri vuodenaikojen välillä ovat pienehköjä.
French[fr]
océanique, apportant de l’eau en quantité régulière avec des contrastes thermiques peu marqués d’une saison à l’autre,
Croatian[hr]
oceanskoj klimi, koja donosi vodu u redovnim količinama, s malo izraženim toplinskim razlikama između godišnjih doba,
Hungarian[hu]
az óceáni éghajlat rendszeres csapadékmennyiséget biztosít, és az egyes évszakok közötti hőmérsékleti különbségek nem túl jelentősek;
Italian[it]
oceanica, con piogge in quantità regolare e contrasti termici poco pronunciati da una stagione all’altra;
Lithuanian[lt]
jūrinis, kuris užtikrina vienodą kritulių kiekį ir nedidelius šilumos kontrastus skirtingais metų laikais,
Latvian[lv]
okeāniskais klimats, kas regulāri nodrošina lielu ūdens daudzumu un siltuma kontrastus bez zīmīgām sezonālajām atšķirībām,
Maltese[mt]
dik oċeanika, li tipprovdi l-ilma fi kwantità regolari b’kuntrasti fit-temperatura xi ftit notevoli minn staġun għall-ieħor;
Dutch[nl]
een zeeklimaat, met regelmatig veel regen en vrij geringe temperatuurverschillen tussen de jaargetijden;
Polish[pl]
oceanicznego, dzięki któremu woda dostarczana jest w stałych ilościach przy nieznacznych różnicach temperatur między poszczególnymi porami roku,
Portuguese[pt]
oceânica, graças à qual a região é regularmente abastecida de água e são pouco acentuados os contrastes térmicos de uma estação à outra;
Romanian[ro]
oceanică, aducând apă în cantități regulate, cu contraste termice puțin marcate de la un anotimp la altul;
Slovak[sk]
oceánsky, prináša zrážky v pravidelných množstvách s teplotnými rozdielmi, ktoré sa od sezóny k sezóne výrazne nelíšia,
Slovenian[sl]
oceanskemu, ki zagotavlja redne padavine in majhne temperaturne spremembe med letnimi časi,
Swedish[sv]
havsklimat, som medför regelbunden nederbörd och jämna temperaturer oavsett årstid, och