Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, سيدي يجدر بك الترحيب بمساعدتي
Bulgarian[bg]
Значи ще приветствате всякаква помощ, сър.
Danish[da]
Så burde du tage imod min hjælp.
German[de]
Dann sollten Sie meine Hilfe zu schätzen wissen.
Greek[el]
'ρα λοιπόν, κύριε, θα έπρεπε να καλοδεχθείτε τη βοήθειά μου.
English[en]
Well then, sir, you should welcome my help.
Spanish[es]
En ese caso, señor, le vendrá bien mi ayuda.
Estonian[et]
Siis, söör, peaksid mu abiga nõustuma.
Hebrew[he]
ובכן, אם כך, אדוני, אתה אמור לקבל ברצון את עזרתי.
Croatian[hr]
U tom slučaju, moja pomoć će biti dobrodošla.
Hungarian[hu]
Nos, akkor, Uram, el kell fogadnia a segítségem.
Polish[pl]
W takim razie moja pomoc powinna się przydać.
Portuguese[pt]
Bem, então Senhor. Você deveria agradeçer minha ajuda
Russian[ru]
Тогда, Сэр, вы не откажетесь от моей помощи.
Serbian[sr]
U tom slučaju, moja pomoć će biti dobrodošla.
Turkish[tr]
O zaman. efendim, benim yardımıma ihtiyacınız olacak.