Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانك كنت دائما تضايقني في المدرسة
Bulgarian[bg]
За това, че ме тормозеше.
Bosnian[bs]
Za prošlost, kad si me gnjavio.
Danish[da]
For at du altid var efter mig dengang.
German[de]
Dafür, dass du mir früher immer Ärger gemacht hast.
Greek[el]
Για τότε πoυ μoυ άλλαζες τα φώτα.
English[en]
For back in the day, always giving me crap.
Spanish[es]
Por molestarme, cuando éramos jévenes.
Persian[fa]
واسه اون روزايي که واسم قلدر بازي در مي آوردي
French[fr]
Pour m'en avoir fait baver, à l'époque.
Croatian[hr]
Za stare dane kad si me maltretirao.
Hungarian[hu]
Állandóan csesztettél régen.
Italian[it]
Per quando eravamo ragazzi e mi maltrattavi.
Latvian[lv]
Par to, ka bērnībā mūždien mani mocīji.
Norwegian[nb]
For at du mobbet meg i gamle dager.
Dutch[nl]
Voor vroeger, toen je me pestte.
Portuguese[pt]
Pela época que você vivia me sacaneando.
Romanian[ro]
Că te-ai luat mereu de mine în tinereţe.
Russian[ru]
За всё то прошлое дерьмо, которое ты выливал на меня.
Slovak[sk]
Že si ma kedysi buzeroval.
Slovenian[sl]
Zato ker si mi vedno težil.
Albanian[sq]
Për ato kohërat kur më zhdëpje mirë.
Serbian[sr]
Зато сто си ме узнемиравао када смо били клинци.
Telugu[te]
రోజు తిరిగి, ఎల్లప్పుడూ నాకు చెత్త ఇవ్వడం కోసం.
Turkish[tr]
Geçmişte bana yaptığın tüm o pislikler için.
Vietnamese[vi]
Vào ngày đó, anh luôn ức hiếp tôi.
Chinese[zh]
為 了 過去 一直 把 我 當廢物