Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друг да издаде позицията ни на жълтите?
Bosnian[bs]
Želi li još netko možda odati naše pozicije Charlie-u?
Czech[cs]
Je tu ještě někdo, kdo chce vyzradit naši pozici nepříteli?
Danish[da]
Er der andre, der vil fortælle fjenden, hvor vi er?
German[de]
Will noch jemand unsere Position weitergeben?
Greek[el]
Κάποιος άλλος να προδώσει τη θέση μας στον Τσάρλι;
English[en]
Anybody else care to give away our position to Charlie?
Spanish[es]
¿Alguien más quiere delatar su posición?
Finnish[fi]
Haluaako joku paljastaa sijaintimme?
French[fr]
Qui d'autre veut révéler notre position?
Hebrew[he]
עוד מישהו רוצה למסור את המיקום שלנו לאויב?
Croatian[hr]
Želi li još netko možda odati naše pozicije Charlie-u?
Icelandic[is]
Vill einhver annar gefa Tjöllunum upp stađsetningu okkar?
Italian[it]
C'è qualcun altro che vuole rivelare la nostra posizione al nemico?
Norwegian[nb]
Noen andre som vil gi vekk sin posisjon til Charlie?
Dutch[nl]
Wil nog iemand ons verraden aan Charlie?
Polish[pl]
Ktoś jeszcze chce zdradzić naszą pozycję siłom wroga?
Portuguese[pt]
Mais alguém deseja revelar a nossa posição ao inimigo?
Romanian[ro]
Mai vrea cineva să ne dezvăIuie poziţia?
Russian[ru]
Кто-нибудь еще желает выдать нашу гидролокацию косоглазым?
Serbian[sr]
Želi li još neko da oda našu poziciju žutima?
Swedish[sv]
Någon annan som vill ge vår position till fienden?