Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هي عدد المرات, كالاهان ؟
Bulgarian[bg]
Колко пъти Калахан?
Bosnian[bs]
Koliko puta, Kalahane?
Czech[cs]
Už zase, Callahane?
Danish[da]
Hvor mange gange, Callahan?
German[de]
Wie oft noch, Callahan?
Greek[el]
Πόσες φορές, Κάλαχαν;
English[en]
How many times, Callahan?
Spanish[es]
¿Otra vez, Callahan?
Estonian[et]
Mitmes kord juba, Callahan?
Finnish[fi]
Kuinka mones kerta tämä oli?
French[fr]
Incorrigible, Callahan.
Hebrew[he]
כמה פעמים, קלהן?
Croatian[hr]
Koliko puta, Kalahane?
Hungarian[hu]
Hányadik, Callahan?
Italian[it]
Quante volte, Callahan?
Norwegian[nb]
Hvor mange ganger?
Dutch[nl]
Hoe vaak moet ik het nog zeggen?
Polish[pl]
Ile to już razy?
Portuguese[pt]
Quantas vezes, Callahan?
Romanian[ro]
De câte ori, Callahan?
Slovenian[sl]
Katerič je že, Callahan?
Serbian[sr]
Колико пута, Калахане?
Swedish[sv]
Hur många gånger?
Turkish[tr]
Bu kaçıncı Callahan?