Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Уловени само с парагади, включително гренадири, плъхоопашати риби, Mora mora и голяма брадата мерлуза.“
Czech[cs]
(1) Odlovy smějí být prováděny pouze dlouhými lovnými šňůrami; včetně hlavounů, vláknoocasých, moridy obecné (Mora mora) a mníkovce slizkého.“
Danish[da]
(1) Udelukkende fanget med langline, inkl. langhalearter, mora mora og skælbrosme."
German[de]
(1) Nur Fänge mit Langleinen, einschließlich Grenadierfisch, Schwarzfleck-Grenadierfisch, Mora mora und Gabeldorsch.“
Greek[el]
(1) Αλιεύεται μόνο με παραγάδι· περιλαμβάνει γρεναδιέρους, ποντικουρόψαρο, Mora mora και μεγάλο σαλούβαρδο.»
English[en]
(1) Taken with long-lines only, including grenadiers, rat tails, Mora mora and greater fork beard."
Spanish[es]
(1) Exclusivamente con palangre; incluidos granaderos, macrúridos, mora-moras y brótolas de fango.»
Estonian[et]
(1) Püütakse ainult õngejadaga, kaasa arvatud pikksabalased, pikksabad, mora (Mora mora) ja niituimluts.”
Finnish[fi]
(1) Pyydettävä vain pitkälläsiimalla; mukaan luettuina lestikalat, kolonokkalestikala, mora ja suomuturska."
French[fr]
(1) Pêche à la palangre uniquement, y compris grenadiers, anchois grenadiers, Mora mora et phycis de fond.»
Hungarian[hu]
(1) Kizárólag horogsorral fogható, gránátoshalakkal, közönséges macskahallal, a Mora mora fajba tartozó halakkal és villás tőkehallal együtt.”
Italian[it]
(1) Da pescare esclusivamente con palangari; inclusi il granatiere, il pesce sorcio, la mora-mora e la mustella."
Lithuanian[lt]
(1) Tik ūdomis sužvejotos žuvys, įskaitant paprastuosius grenadierius, grenadierius, Mora mora ir didžiaakes siūlapelekes vėgėles.“
Latvian[lv]
(1) Nozvejotas tikai ar āķu jedām, arī makruroni, makrūrzivis, Mora mora un lielās diegspuru vēdzeles.”
Maltese[mt]
(1) Maqbuda mill-konzijiet, inkluż grenadiera, rat tails, Mora mora u lipp abjad.
Dutch[nl]
(1) Enkel met beuglijnen te vangen; met inbegrip van grenadiervis, coelorhynchus rhumchus coelo, Mora mora en gaffelkabeljauw."
Polish[pl]
(1) Poławiane wyłącznie sznurami haczykowymi, łącznie z grenadierami, morami oraz widlakiem białym.”
Portuguese[pt]
(1) Capturadas apenas com palangres, incluindo granadeiros, lagartixas-do-mar, moras e abróteas do alto.»
Romanian[ro]
(1) Capturat numai cu paragate, inclusiv speciile grenadier, Macrouridae, Mora mora și Phycis blennoides.”
Slovak[sk]
(1) Ulovené iba pomocou lovných šnúr, vrátane dlhochvostov, druhu Mora mora a mieňovca európskeho.“
Slovenian[sl]
(1) Samo ulov s parangali, vključno z repakom, okroglonosim repakom, globokomorsko trsko (Mora mora) in tabinjo belico.“
Swedish[sv]
(1) Endast tagen med långrev, inklusive lästfiskar, skolästfiskar, Mora mora och fjällbrosme.”