Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригодила си го да експлодира ли?
Bosnian[bs]
Namjestila ga da eksplodira?
Czech[cs]
Upravila jsi ho aby vybuchl?
German[de]
Ihn so modifiziert, dass er explodiert?
Greek[el]
Το έχεις παγιδέψει να ανατιναχθεί;
English[en]
Rig it to explode?
Spanish[es]
¿Hacerlos estallar?
Hebrew[he]
דאגת שיתפוצץ?
Croatian[hr]
Namjestila si ga da eksplodira?
Hungarian[hu]
Átalakította, hogy felrobbanjon?
Dutch[nl]
Hem omgebouwd tot bom?
Polish[pl]
Ma wybuchnąć?
Portuguese[pt]
Fazê-los explodir?
Romanian[ro]
L-ai " aranjat ", ca să explodeze?
Russian[ru]
Подстроила его взрыв?
Slovenian[sl]
Si ga nastavila, da eksplodira?
Serbian[sr]
Namestila ga da eksplodira?
Turkish[tr]
Patlamak üzere mi ayarladın?