Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيس الوزراء استقال فخامتك
Bulgarian[bg]
Той подаде оставка, Ваше Величество.
Czech[cs]
Ministerský předseda rezignoval, Vaše Veličenstvo.
Danish[da]
Han har trukket sig tilbage.
German[de]
Der Premierminister ist von seinem Amt zurückgetreten.
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός παραιτήθηκε.
English[en]
The Prime Minister has resigned, Your Majesty
Spanish[es]
Ha dimitido, Majestad.
Persian[fa]
نخست وزير استعفا کرده ، اعليحضرت
Finnish[fi]
Pääministeri on eronnut.
French[fr]
Il a démissionné, Votre Majesté.
Hebrew[he]
ראש הממשלה התפטר, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Premijer je dao ostavku, Vaše Veličanstvo.
Hungarian[hu]
A miniszterelnök lemondott, Felség.
Italian[it]
Il Primo Ministro ha rassegnato le dimissioni, Vostra Maestà.
Malayalam[ml]
പ്രധാനമന്ത്രി രാജിവച്ചു, തമ്പുരാന് .
Dutch[nl]
De premier heeft ontslag genomen.
Polish[pl]
Premier złożył rezygnację.
Portuguese[pt]
O Primeiro Ministro renunciou, Vossa Majestade.
Romanian[ro]
Primul Ministrul a demisionat, maiestate.
Russian[ru]
Премьер-министр подал в отставку, Ваше Величество.
Slovenian[sl]
Premier je odstopil, vaše veličanstvo.
Serbian[sr]
Dao je ostavku.
Turkish[tr]
Başbakan istifa etti Majesteleri.
Chinese[zh]
总理大臣 辞职 了 , 皇上