Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bretton Woods-institutionerne er mere end 54 år gamle, og de er ikke gearet til at arbejde med de udfordringer, vi står over for som følge af globaliseringen.
German[de]
Über 54 Jahre alt sind die Bretton-Woods-Institutionen; auf die Herausforderungen der Globalisierung sind sie nicht ausgerichtet.
Greek[el]
Έχουν περάσει ήδη περισσότερα από 54 χρόνια από τη σύσταση των οργανισμών του Bretton-Woods, οι οποίοι όμως δεν διαθέτουν τον αναγκαίο εξοπλισμό για να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης.
English[en]
The Bretton Woods institutions are more than 54 years old; they are not designed to meet the challenges of globalisation.
Spanish[es]
Las instituciones de Bretton Woods tienen 54 años de antigüedad; no están preparadas para afrontar los retos de la globalización.
Finnish[fi]
Bretton Woods -toimielimet ovat jo yli 54 vuotta vanhoja; niitä ei ole luotu vastaamaan maailmanlaajuistumisen haasteisiin.
French[fr]
Les institutions issues de Bretton-Woods sont vieilles de 54 ans, elles ne sont pas adaptées aux défis de la mondialisation.
Italian[it]
Le istituzioni Bretton-Woods hanno ormai 54 anni e non sono adeguate a rispondere alle sfide poste in essere dalla globalizzazione.
Dutch[nl]
De van Bretton-Woods-instellingen zijn nu meer dan 54 jaar oud. Zij zijn niet aangepast aan de uitdagingen van de globalisering.
Portuguese[pt]
As instituições nascidas em Bretton Woods têm 54 anos de idade e não estão configuradas para os desafios da globalização.
Swedish[sv]
Bretton-Woods-institutionerna är över 54 år gamla; de är inte anpassade för utmaningar i samband med en globalisering.