Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، لقد شعرت بالقوة الحقيقية للبانجي
Bulgarian[bg]
Дааам, усетих пелния натиск на бънджито.
Greek[el]
Ναι, ένιωσα όλη την δύναμη από το σχοινί.
English[en]
Yeah, I felt the full pressure of the bungee.
Spanish[es]
Sí, sentí la presión completa del bungee.
Estonian[et]
Jah, ma tundsin kogu bendziköie pinget.
French[fr]
Ouais, j'ai sentis toute la pression de l'élastique.
Hebrew[he]
כן, אבל הרגשתי את כל הלחץ של הבנג'י.
Italian[it]
Si, ho provato tutta la forza del bungee.
Norwegian[nb]
Ja, jeg kunne merke bungeeens fulle press.
Dutch[nl]
Ik voelde de volledige druk van de bungee.
Polish[pl]
Tak, poczułem pełną moc bungee.
Portuguese[pt]
Sim, senti a pressão completa do bungee.
Romanian[ro]
Da, am simţit întreaga presiune a corzii.
Slovak[sk]
Hej, cítil som celý ťah toho lana.
Slovenian[sl]
Ja, čutil sem pritisk bungeeja.
Serbian[sr]
Da, osjetio sam pun pritisak.
Turkish[tr]
Evet, bungee'nin tüm baskısını hissettim.