Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган подлага на преглед одобрението на обектите, когато извършва официален контрол.
Czech[cs]
Příslušný orgán při provádění úředních kontrol průběžně přezkoumává schválení podniků.
Danish[da]
Den kompetente myndighed tager virksomhedsgodkendelsen op til revision, når den foretager offentlig kontrol.
Greek[el]
Η αρμόδια αρχή επανεξετάζει την έγκριση των εγκαταστάσεων κατά τη διενέργεια επίσημων ελέγχων.
English[en]
The competent authority shall keep the approval of establishments under review when carrying out official controls.
Spanish[es]
La autoridad competente mantendrá bajo examen la autorización de los establecimientos al realizar controles oficiales.
Estonian[et]
Pädev asutus jälgib ametlike kontrollide tegemisel ettevõtete tunnustamist.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on virallista valvontaa suorittaessaan pidettävä laitosten hyväksyntä uudelleentarkastelun kohteena.
French[fr]
L’autorité compétente réexamine l’agrément des établissements lorsqu’elle effectue des contrôles officiels.
Croatian[hr]
Nadležno tijelo preispituje odobrenja objekata prilikom provedbe službenih kontrola.
Italian[it]
L’autorità competente riesamina il riconoscimento degli stabilimenti in occasione dei controlli ufficiali.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija, atlikdama oficialią kontrolę, nuolat peržiūri įmonių patvirtinimus.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde pārskata uzņēmumu apstiprinājumus, veicot oficiālās kontroles.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha żżomm l-approvazzjoni ta' stabbilimenti taħt rieżami meta twettaq kontrolli uffiċjali.
Dutch[nl]
Bij haar officiële controles toetst de bevoegde autoriteit de erkenning van bedrijven.
Polish[pl]
Właściwy organ poddaje zatwierdzenie zakładu przeglądowi podczas przeprowadzania kontroli urzędowych.
Portuguese[pt]
A autoridade competente examina a aprovação dos estabelecimentos aquando da realização dos controlos oficiais.
Slovak[sk]
Príslušný orgán pri vykonávaní úradných kontrol preskúmava aj schválenie prevádzkarní.
Slovenian[sl]
Pristojni organ pri izvajanju uradnega nadzora preveri odobritev obratov.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska under utförandet av offentlig kontroll fortlöpande se över godkännandet av anläggningar.