Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No tak promiň Frankie, ale v žádném případě se nebudu účastnit toho bláznovství.
German[de]
Nun, tut mir leid, Frankie, aber ich kann mich unmöglich an diesem Irrsinn beteiligen.
English[en]
Well, I am sorry, Frankie, but there is no way I was participating in that insanity.
Spanish[es]
Bueno, lo siento, Frankie, pero no hay forma de que yo participe en esa locura.
Hebrew[he]
ובכן, צר לי, פרנקי, אבל אין דרך שאני השתתפות הטירוף הזה.
Portuguese[pt]
Sinto muito, Frankie. Mas nunca que eu iria participar desta insanidade.
Romanian[ro]
Ei bine, îmi pare rău, Frankie, dar în niciun caz nu particip la nebunia asta.
Serbian[sr]
Izvini, Frenki, ali nije bilo šanse da učestvujem u toj gluposti.
Thai[th]
โทษที แฟรงกี้ แต่แม่คงไม่ทําอะไรบ้าๆนี้