Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سأعطيك نصيحة
Bulgarian[bg]
Ще ти дам съвет.
Czech[cs]
Tak já ti dám radu.
Danish[da]
Du kan få et tip.
German[de]
Ich geb dir einen Tipp.
Greek[el]
Λοιπόν, θα σου δώσω μια συμβουλή.
English[en]
Well, I'll give you a tip.
Spanish[es]
Bueno, te voy a dar un consejo.
Finnish[fi]
Annan sinulle vihjeen.
Hebrew[he]
אתן לך עצה.
Croatian[hr]
Pa, ja ću vam dati savjet.
Dutch[nl]
Ik zal je advies geven.
Polish[pl]
Dam ci radę.
Portuguese[pt]
Bem, eu vou te dar uma dica.
Romanian[ro]
Ei bine, să-ţi dau un sfat.
Serbian[sr]
Daću ti savet.
Turkish[tr]
Sana bir tüyo vereyim.