Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيارة لعينة ابوابها تفتح هكذا
Bosnian[bs]
Jebeni auto čija se vrata ovako otvaraju!
Czech[cs]
Zkurvené auto, jehož dveře se otevírají takhle.
Greek[el]
Ένα γαμημένο αμάξι του οποίου οι πόρτες ανοίγουν έτσι.
English[en]
A fucking car whose doors open like this.
Spanish[es]
Un maldito auto que se abre así...
Finnish[fi]
Tämä auto, jonka ovet aukeavat näin!
French[fr]
Une putain de voiture dont les portes s'ouvrent comme ça.
Hebrew[he]
מכונית מזורגגת שהדלתות שלה נפתחות ככה.
Croatian[hr]
Jebeni auto čija se vrata ovako otvaraju!
Hungarian[hu]
Egy szaros autóm, aminek így nyílik az ajtaja.
Indonesian[id]
Mobil yang pintunya terbuka seperti ini.
Italian[it]
Una macchina del cazzo le cui portiere... si aprono cosi'.
Norwegian[nb]
En jævla bil med dører som åpnes sånn!
Dutch[nl]
Een auto met deuren die zo opengaan.
Polish[pl]
Samochód, którego drzwi otwierają się tak!
Portuguese[pt]
A porra de um carro cujas portas abrem assim.
Russian[ru]
Сраная тачка, у которой двери открываются так.
Serbian[sr]
Jebeni auto čija se vrata ovako otvaraju!
Swedish[sv]
En biljävel vars dörrar öppnas så här!
Turkish[tr]
Kapıları böyle açılan sikik bir araba.