Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil jeg meget gerne høre, da den danske debat og de forslag, der er blevet fremsat i Danmark ligner "en aprilsnar".
German[de]
Das würde mich sehr interessieren, da die dänische Debatte und die in Dänemark gemachten Vorschläge eher an einen "Aprilscherz " erinnern.
English[en]
I would very much like to hear your answer, as the debate in Denmark and the proposals put forward there seem like an April fool' s joke.
Spanish[es]
Me gustaría saberlo puesto que el debate danés y las propuestas presentadas en Dinamarca parecen una " inocentada" .
Finnish[fi]
Haluan kuulla sen hyvin mielelläni, koska Tanskassa käyty keskustelu ja tehdyt ehdotukset muistuttavat aprillipilaa.
French[fr]
Je souhaiterais vivement avoir une réponse, car les discussions qui ont lieu au Danemark et les propositions qui y ont été présentées ressemblent à un poisson d'avril.
Italian[it]
Mi piacerebbe molto saperlo, perché il dibattito danese e le proposte presentate in Danimarca sembrano un "pesce d' aprile" .
Dutch[nl]
Daar zou ik graag meer over willen horen, want het Deense debat en de voorstellen die Denemarken heeft gedaan, lijken wel een 1-aprilgrap.
Portuguese[pt]
Gostaria que V.Exa. me pudesse responder a esta questão, em virtude de o debate dinamarquês e de a proposta apresentada na Dinamarca fazerem lembrar uma "mentira do 1o de Abril" .
Swedish[sv]
Det vill jag mycket gärna veta, eftersom den danska debatten och de förslag som nu lagts fram i Danmark liknar ett "aprilskämt".