Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации, машини и/или апарати за рециклиране на съставки от ценни вещества и/или за разделяне на съставки от остатъци от не хомогенни потоци от материали
Czech[cs]
Zařízení, stroje a/nebo přístroje k získávání součástí recyklovatelného odpadu a/nebo k oddělování od zbytkového materiálu z nehomogenních materiálových toků
Danish[da]
Anlæg, maskiner og/eller apparater til genvinding af genanvendelige materialer og/eller til separation af reststoffer fra uhomogene materialemængder
German[de]
Anlagen, Maschinen und/oder Apparate zur Wiedergewinnung von Wertstoffbestandteilen und/oder zur Abtrennung von Reststoffbestandteilen aus inhomogenen Materialgutströmen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις, μηχανές και/ή συσκευές για ανάκτηση ανακυκλώσιμων υλικών και/ή διαχωρισμό υπολειμμάτων από ανομοιογενή υλικά
English[en]
Installations, machines and/or apparatus for recovery of recyclable constituents and/or for separating residual substances from inhomogeneous material flows
Spanish[es]
Instalaciones, máquinas y aparatos para la recuperación de materiales y la separación de residuos de flujos de materiales no homogéneos
Estonian[et]
Ebahomogeensetest materjalivoogudest saadud väärismaterjali ringlussevõtu ja/või jäätmete eraldamise seadmestikud, masinad ja/või seadmed
Finnish[fi]
Laitteistot, koneet ja/tai laitteet kierrätettävien ainesten talteenottoon ja/tai jätteiden osien erottamiseen epähomogeenisista materiaalivirroista
French[fr]
Installations, machines et/ou appareils pour le recyclage de composants de matériaux précieux et/ou pour la séparation de composants de résidus à partir de flux de matériaux inhomogènes
Croatian[hr]
Postrojenja, strojevi i/ili aparati za ponovno dobivanje vrijednih tvari i/ili za odvajanje otpadnih materijala iz nehomogenih tokova materijalnih dobara
Hungarian[hu]
Berendezések, gépek és/vagy eszközök a hulladék részeinek újrahasznosításához és/vagy maradékrészek inhomogén anyagoktól való leválasztásához
Italian[it]
Impianti, macchine e/o apparecchi per il recupero di componenti di materiale di valore e/o per separare di componenti di materiale di valore in flussi di materiali non omogenei
Lithuanian[lt]
Įrenginiai, mašinos ir / ar aparatai, skirti perdirbamoms sudedamosioms dalims perdirbti ir / ar likučių sudėtinėms dalims iš nevienalyčių medžiagų srautų atskirti
Latvian[lv]
Iekārtas, mašīnas un/vai aparāti vērtīgu otrreizējo izejmateriālu sastāvdaļu atkārtotai ieguvei un/vai pārpalikumu sastāvdaļu atdalīšanai no nehomogēnām materiālu plūsmām
Maltese[mt]
Impjanti, magni u/jew apparat għar-riċiklaġġ ta' sustanzi minn materjali potenzjalment riċiklabbli u/jew għas-separazzjoni ta' sustanzi f'materjali residwi minn flussi ta' materjali eteroġeni
Dutch[nl]
Installaties, machines en/of toestellen voor terugwinning van afvalbestanddelen en/of scheiding van reststofbestanddelen uit niet-homogene materiaalgoederenstromen
Polish[pl]
Instalacje, maszyny i/lub urządzenia do odzyskiwania surowców wtórnych i/lub do oddzielania części materiałów odpadowych z niejednorodnych strumieni materiałów
Portuguese[pt]
Instalações, máquinas e/ou aparelhos destinados à recuperação de componentes de materiais recicláveis e/ou à separação de componentes de resíduos a partir de fluxos de materiais não homogéneos
Romanian[ro]
Instalaţii, maşini şi/sau aparate pentru recuperarea componentelor care pot fi valorificate şi/sau pentru separarea resturilor din fluxuri de materiale neomogene
Slovak[sk]
Zariadenia, stroje a/alebo aparáty na opätovné získavanie častí cenín a/alebo na oddeľovanie častí zvyškových látok z nehomogénnych tokov materiálu
Slovenian[sl]
Naprave, stroji in/ali aparati za reciklažo delov materiala za ponovno uporabo in/ali za ločevanje delov ostankov iz nehomogenih tokov snovi
Swedish[sv]
Anläggningar, maskiner och/eller apparater för återvinning av återvinningsbart avfall och/eller för avskiljande av restämnesdelar ur heterogena materialströmmar